25/08/2025
20
1. Nguồn gốc và ý nghĩa
Trước kia người Nhật cũng giống như Việt Nam, Hàn Quốc, Trung quốc, ngày 5/5 âm lịch được gọi là Tết Đoan Ngọ (tiếng Nhật là Tango no sekku). Sau này, Nhật Bản sử dụng dương lịch, 5/5 dương lịch được xem là lễ hội cho các bé trai trên toàn nước Nhật và được chính phủ Nhật công nhận là Quốc lễ vào năm 1948.
Trong tiếng Nhật, “Koi” có nghĩa là cá chép, “nobori” tượng trưng cho hình ảnh con cá bơi ngược từ dưới sông lên, linh vật này được xuất phát từ thuyết cá chép hóa rồng. Trong lễ hội Koinobori Matsuri, những chiếc cờ cá chép tượng trưng cho các bé trai khỏe mạnh ở Nhật Bản, cờ bay giữa trời xanh mang theo lời cầu nguyện của cha mẹ gửi gắm tới tương lai tốt đẹp của con trai họ.
Lễ hội diễn ra trong suốt 2 tháng, từ cuối tháng 3 tới giữa tháng 5 hằng năm tại Thị trấn Kanna, tỉnh Gunma. Và ý nghĩa của lễ hội này là ngày lễ dành cho con trai trong toàn đất nước Nhật Bản.
Bên cạnh việc treo cờ, người dân Nhật Bản sẽ tắm cho các bé trai bằng cây xương bồ Shobu, ngoài các công dụng tốt cho sức khỏe, loài cây này còn có ý nghĩa xua đuổi tà ma, cho các bé cuộc sống an lành.
2. Ý nghĩa của cờ cá chép
-
Biểu tượng sức mạnh và ý chí: Hình ảnh cá chép bơi ngược dòng thác để hóa rồng tượng trưng cho sự mạnh mẽ, kiên cường và ý chí vươn lên, đạt được thành công.
Mong ước về tương lai: Cha mẹ treo cờ cá chép để gửi gắm hy vọng và ước nguyện cho con trai mình sẽ khỏe mạnh, thông minh, dũng cảm và thành đạt trong tương lai.
